"德国跳蚤市场" | German "Flea Market"
Discover Germany's Special: German "Flea Market"at Wangjing Culture Square
In this year, the German Chamber of Commerce - North China will put its two flagship events "German Soccer Championship" & "Discover Germany" together in order to bring more fun activities to all its members and friends, as well as, to introduce the German culture and products to the local community.
"走进德国 | 2021北京"活动将以"德国家庭周末生活"为主题，于5月29日上午10点至晚上8点以及5月30日上午10点至下午6点在望京文化广场举行。参观者可以深度体验德式地周末生活，并更深入地了解德国的文化、品牌和产品。
"Discover Germany | 2021 Beijing" will take place from 10am to 8pm May 29 and from 10am to 6pm May 30. "Family Day" is the theme of this year. Visitors can experience various activities that most Germans usually do during their weekends in Germany, and people will have the chance to know more about German cultures, brands and product.
Someone's kitsch maybe someone else's treasure
中国德国商会将在"Discover Germany | 走进德国"2021北京站活动期间以"德国家庭周末生活"为主题，组织德企家庭参与"周末跳市"。作为德式周末生活的重要组成部分，我们诚邀德企家庭一起来"练摊"，营造一个跨文化的"跳市"，让德企家庭体验一次原汁原味的德国家庭周末生活，给孩子们带来一个充实难忘的六一。
During "Discover Germany | 2021 Beijing", the German Chamber of Commerce in China will organize a "Flea Market" and invites interested families to participate as a vendor at the cross-culture flea market. Join us and share an in-person experience of a German family tradition during weekends, and give the children an unforgettable international Children's Day.
今年的"Discover Germany | 走进德国"北京站活动将以"德国家庭周末生活"为主题，除了跳蚤市场，活动还包括德国文化展示、德甲足球俱乐部互动等多个好看好玩的互动环节。此外，但凡报名跳蚤市场的宝贝，都有机会免费参加一场由德甲教练亲传的足球互动（仅在周日），名额有限，先到先得。
"German Family Day" is to be the theme of this year's activity. Besides the "Flea Market", there are many other interesting and beautiful interactive activities, including the German Culture Show, Interaction with Bundesliga Clubs. In particular, all children registered for the 'Flea Market' will have the free opportunity to engage with a Bundesliga coach (Sunday only). The limited seats are only reserved for early registers.
Address : Wangjing Culture Square, Chaoyang District, Beiijng (near Exit A of subway line 14/15)
Time: 13:00-17:30, May 29th, 2021 (entering and stall arrangement from 12:00am)
10:30-15:30 May 30th, 2021 (entering and stall arrangement from 09:30am)
Stall Fee: 200yuan/day/stall (please indicate the date of participation when registering, the registration is not refundable, but transferable)
Recommended items to offer as a vendor: books, accessories, handicrafts, toys, etc.
Prohibited items: knifes, animals & plants, food that needs to be made on site, etc.
报名截止时间：2021年5月24日 | 18:00
彭女士：+86-10 6539 6623
The places are very limited, please click the button to register!
Registration deadline: May 24, 2021 | 18:00
For more information, please contact:
Ms. Peng: +86-10 6539 6623
德国集市 | German Bazaar
另外，"走进德国 | 2021北京站"正在为德国集市部分招募品牌合作伙伴，活动详情及招商方案请点此下载。
In addition, "Discover Germany | 2021 Beijing" is recruiting brand partners. For detailed information please click here.
If you are interested, please send an email to email@example.com or call Ms. Chen at 010-6539 6733. We will get in touch with you as soon as possible!
关于"Discover Germany | 走进德国"
"Discover Germany | 走进德国"是中国德国商会于2017年牵头，联合德国经济、文化等众多官方机构，共同打造的德国品牌在华官方宣传活动，已在中国多个城市成功举办。
About "Discover Germany"
Initiated by the German Chamber of Commerce in China, the Discover Germany, jointly launched with other the German official organizations of economic and cultural affairs in 2017, has been successfully hosted in multiple Chinese cities.
As a platform of introducing German brands and lifestyle to the new generation of Chinese consumers, Discover Germany will provide online and offline channels for people to learn German cultures and brand history through experience and interaction.